One trick ponies, the world is full of them and Aliens Colonial Marines is one of them. Surprise, surprise you’re on a derelict space ship and it’s full of the familiar and deadly Xenomorphs. Cue familiarity.
As so many reviews and articles have said, many of them about Dead Space no doubt, in space no one can hear you scream. However, your neighbours can hear you shout in frustration at the games you play - as will be the case with Dead Space 3.